Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:02 

Подъезжая к перрону...

Этот человек себя недолюбливает.
А у нас тут конкурс переводчиков проходил. И теперь надо прочитать переводы и распределить места.

Сражение нешуточное. Может, вы мне поможете определить победителя ;- )

Претендент №1 пишет: "Она - будучи, по мнению соседей, жалкой и бесстыдной, но в то же время заслуживающей уважения - боявшись покидать свою квартиру, была втянута в полувековой период немецкой истории в весьма своеобразной манере - не желая принимать участие в образовании и борьбе политический партий и никоем образом не касаясь преступлений того времени."
Вы только не подумайте, что авторская пунктуграфия не сохранена!

Далее, продолжает Претендент, "Женщина, отстранившись от дел и нравившегося мужчины, который ей нравился, согласилась... (получать пенсию) не посещала встреч бывших жертв нацизма, вызывая тем самым раздражение у властей, заботившихся о ней."

Ну и финальный аккорд: "Когда она умерла, лишь несколько соседей могли вспомнить её лишь как робкую и пугливую женщину, которая с поникшей головой мельком иногда пробегала по улице ради своих маленьких дел."

Претендент №2 не порадовал обилием перлов, но. "Она переехала, избегала друзей, не разговаривала с новыми знакомыми о её жизни, и злила заботящиеся о ней органы власти тем, что отсутствовала на всех заседаниях подвергавшихся ранее преследованиям людей и жертв фашизма. Когда она умерла, некоторые могли вспомнить её только как застенчивую, испуганную женщину, которая перебегала улицу, втянув голову в плечи, чтобы выполнить небольшие поручения".

Феерия от Претендентов №2 и №3: "Через полгода его застрелили ... Жене он оставил так и не рождённого ребёнка и членский билет Компартии Германии". (Вариация: "ещё не рождённого").

И снова голова: "После смерти она осталась в памяти соседей нелюдимой ... женщиной, со втянутой в плечи головой, бесшумно скользившей по улице по своим мелким делам."

И Последний претендент сообщает нам, что "... заботливая сотрудница администрации злилась, что та не посещала встречи гонимых и жертв фашизма".

(-:

13:40 

Всё не так

Этот человек себя недолюбливает.
Всякие идиоты подрезают и вообще устраивают гонки на вечерней дороге, вместо 10 минут пришлось добираться домой все 30 (ещё и лекцию задержали), за домом не хватило места для парковки (!!!!), аааааааа.
Набойка отлетела.
Студенты сказали завкаф, что ЕВ "там кофе пьёт, поэтому мы тут сидим".


НЕНАВИСТЬ!!!!
НЕНАВИСТЬ!!!!
НЕНАВИСТЬ!!!!
НЕНАВИСТЬ!!!!
НЕНАВИСТЬ!!!!
НЕНАВИСТЬ!!!!

И да, этот пост запостился САМ, я не нажала даже специальную кнопочку.
НЕНАВИСТЬ!!!!
НЕНАВИСТЬ!!!!
НЕНАВИСТЬ!!!!
НЕНАВИСТЬ!!!!
НЕНАВИСТЬ!!!!
11

UPD. КОМАР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ААААААААААААААА. Это точно знак. У нас тут никогда, никогда, никогда не летают комары. Даже летом. Даже никогда.
Никогда, кроме сегодня.

14:23 

Этот человек себя недолюбливает.

14:41 

Из жжы

Этот человек себя недолюбливает.


02:05 

Этот человек себя недолюбливает.

14:20 

Этот человек себя недолюбливает.
Мне, между прочим, грустно.

Завалила себя работой. Работаю. Удивляюсь тому, сколько у меня энергии для работы находится. Для жизни у меня столько нет ))))

Бильярд понравился. Хочу ещё.

Ещё хочу мамонтов, на концерт, "Альбион" и коф, поумнеть, перестать постоянно доставать Диму.
Как мне сказала сегодня студентка, надо научиться жить, не контролируя всё вокруг.
Она уже почти научилась, а я только начинаю ))

Выучила "Подвал памяти", но всё время забываю первую строчку. Поэтому не могу его думать :- ))))))
А нравится.
Почти как "Альбион" и коф.


Хочу ещё.

11:48 

Этот человек себя недолюбливает.
10:25 

Этот человек себя недолюбливает.
В моих Закладках в броузере есть папка "ХОЧУ". Там всякие штуки из ЛЭтуаля - не самые нужные, просто радуют глаз.
Сегодня к "ХОЧУ" добавилась ещё вкладку "ОЧЕНЬ ХОЧУ".
Там живёт он



8 тыщ. Даже подумать страшно :- (

01:42 

Этот человек себя недолюбливает.
14:18 

Васаби

Этот человек себя недолюбливает.
Что-то у них там всё подозрительно подшвело.
И столы, дааа.
Мало того что отвратительные, так ещё неотмываемые (или это специальные следы пролитого кофе?) и подхалимажно исписанные маркерами.


Фото

П.С. И да, я уже заметила кнопочку "Запостить превью".
Но было слишком поздно... :- )

И официанты школьницы. Пишут всё в блокнот, но некоторое забывают записать. Или потом не могут прочитать.

00:49 

Рассказ "Моцарт и Сальере" драма "Пушкина"

Этот человек себя недолюбливает.
Школьное сочинение (собрано В.В. Вересаевым):

"Моцарт и Сальер" это одно из сочинений "Пушкина". Здесь описывается, как жили два музыканта и они же писатели. Моцарт писал хорошо стихотворения без всякого препятствия, а Сальер писал немного хуже, и он как ни старался, чтобы написать хорошо, но все никак не выходило. Взяла злость Сальера, что Моцарт так хорошо пишеть и ему все удаеться, а он сколько ни трудиться, все в него не выходить. И решил напоить Моцарта ядом. И вот он пригласил Моцарта на чашку водки и здесь его отравить. Когда пришел Моцарт, Сальер и говорить: "Здравствуй, гений!" Так привецтвовал Сальер Моцарта. Здравствуй, целый час тебя я жду (сказал Сальер). В это время Моцарт зевнул. Моцарт разулся, сел на стул за столом, а Сальер сел на другой стул. Стали выпивать. Моцарт и говорить: знаешь, что, брат, я хочу до свидание, у меня живот болить. Сальер говорит: до свидание. Моцарт лег и заснул, и начал так играть на своем инструменте, что Сальер заплакал и умер в конце 18 века.

15:02 

Этот человек себя недолюбливает.
Я молчун

Я молчаливый молчун

Иногда я сделаю глупость, а потом ухожу в себя и думаю, думаю, думаю, как бы мне стать лучше и больше не делать глупость

А иногда кто-нибудь сделает мне неприятно, больно, плохо, нужное подчеркнуть, и я тоже ухожу в себя и думаю, как бы это пережить без потерь

И молчу

Потому что что тут выяснять?



Я всегда думала, что здорово, что я не закатываю истерик и просто ухожу в себя. Ведь потом я выхожу и всем хорошо.

А некоторые на это обижаются.

05:23 

АААААААААААААА

Этот человек себя недолюбливает.
ААААААААааааааааааааааааааааааАААААААААААААААААААААААААААААА

У меня (как всегда) ничего ещё не готово.

Надо накормить себя вкусным "Альбионом" в Кофе-сити, чтобы снять стресс )))

Вчера мне напекло голову и я чуть не пошла проситься обратно в школу. Расписание пар удобное, как никогда. Ещё и в интернете висит, так что даже идти не пришлось ))) Ура прогрессам.

03:41 

Горбатов Ключ

Этот человек себя недолюбливает.
Физически неподготовленным не рекомендую )))

Но красииииво! ПОД КАТОМ ДВЕ ФОТОЧКИ

12:33 

Этот человек себя недолюбливает.
водопады прекрасны

пдд священны

три тысячи про**аны

12:44 

Пройти техосмотр...

Этот человек себя недолюбливает.
...оказалось реально (со мной это случилось впервые). 3500 и никто не заметит, что стопари и сигналы заднего хода аккуратно прикрыты номером.
А вот красные пупочки на номерных болтах пришлось открутить.

*
Сентябр совсем близко. Аааааа.

*
Кое-кто не хочет джипить в самые-южные-перди. Не везёт меня на край света, и всё тут!

*
Бу ;-)

05:03 

Этот человек себя недолюбливает.
Муж ушёл на работу и забыл дома кольцо.

На люстре.

03:59 

*Читаю книжки*

Этот человек себя недолюбливает.
У финнов и русских, например, ребенок рождался (и жил затем целую неделю) в бане, где температура могла быть плюс 50 градусов. Считалось, что в такой жаре, где все ткани тела становятся мягкими, очень легко проходят роды. А тунгуски, например, нередко разрешались от бремени во время перекочевки, под открытым небом и при сорокаградусном морозе. У них рождение ребенка вообще не считалось событием, а простым физиологическим актом, к нему поэтому заранее не готовились, и часто никто не помогал матери при родах.

Новорожденный выдерживал и жару, и свирепый холод. Диапазон температур -- 90 градусов.

А после рождения? У одних народностей был обычай окунать детей в прорубь, у других обтирали снегом или обсыпали... солью.
Младенец выдерживал все.

02:50 

Этот человек себя недолюбливает.

13:09 

Посткроссинг

Этот человек себя недолюбливает.
Прочитала у Кати про сайт постркроссинг.ком, на котором дают адреса людей, жаждущих получить открытку. Идея мне понравилась, потому что во времена учительства я была активным участником пенполсов - там идея состояла в том, что один класс пишет другому классу на заданную тему. В конверт можно было положить конфеты, открытки, брошюрки про достопримечательности своего города, фотографии и т.д. Больше всего мне запомнились, конечно же, мои глубоко любимые американские ириски. Наверное, ириски послужили положительным подкреплением и голова запомнила :-)
Так вот.
Адресов новичку даётся пять, не больше (можно меньше). Я купила открыток, конвертов, марок, разложила всё это перед собой и стала тыкать кнопку "Получить адрес".
А они там все пишут (ну, через одного): "no envelopes, please!"
И некоторые (в моём случае - двое из четырёх) пишут пожелания-требования. Типа, хочу открытку такую-сякую, и чтобы никаких этих там ваших, которые на каждом шагу.
Наверное, это европно - без конвертов. Чтобы не выбрасывать их потом. Другие объяснения не идут мне в голову.
Но мне почему-то было неприятно читать эти требования. Я ему свою открытку хочу отправить!!! Тыкаю - а ему вон с дельфинчиками надо. Или с актёром каким-то. Тыкни ты интернет, там этот твой актёр во всех склонениях и спряжениях, в трусах и без, - только захоти.
Не хотят.

Наверное, я не европная.

Отправила четыре открытки, одну из них всё-таки в конверте (а куда девать приготовленный конверт?!) - марка на каждую открытку стоит 25 р.
На почте не хотели отправлять без конверта. Сказали, что открытка придёт вся грязная и задрюченная, "вам это надо?"

Что-то подсказывает мне, что грязные и задрюченные открытки приходят только из России....


П.С. Шла с почты и думала о своём сложном характере. Наверное они не имели ввиду ничего обидного.

слова и картинки

главная